Gelesen: März 2026

Ich kenne alle Staffeln der Agentenserie Slow Horses und bin bislang bei jeder neuen wieder sehr angetan. Deshalb hatte ich auch schon länger Interesse an den zugehörigen Büchern und wollte diese gerne am liebsten als Hörbücher konsumieren. Das Problem dabei: Bei Audible waren (in Deutschland) sämtliche Bände der Buchserie von Mick Herron verfügbar, bis auf den ersten! Nachdem ich mir nicht sicher war, wie streng sich die Verfilmungen an die Vorlage hielten, wollte ich mich nicht darauf verlassen, dass ich einen späteren Band schon irgendwie verstehen würde, und so lag das Thema bei mir für mehrere Jahre auf Eis. Beim letzten Nachsehen war Band 1 dann endlich vorhanden, so dass ich mit der Lektüre beginnen konnte.

Handlungstechnisch liegt die Verfilmung, zumindest bei Band 1, dann doch sehr nahe an der Vorlage, weshalb ich hier auch nicht erneut auf die Handlung rund um eine Gruppe in Ungnade gefallene MI5-Agenten eingehen möchte. Einige Details weichen ab; so war die Rettung des entführten Studenten, um die sich die Handlung dreht, in der Serienversion noch ein bisschen aufwändiger (und der "richtige" MI5 dabei noch etwas bösartiger). Ich war beim Hören aber tatsächlich ganz froh, die Serie bereits zu kennen, da ich zumindest in Hörbuchform (in der ein Zurückblättern ja nicht so einfach möglich ist) sonst vermutlich mit der Anzahl der Personen und Schauplätze meine Probleme gehabt hätte. 

Nun kann ich entscheiden, wie es weitergehen soll: Während die Serie Slow Horses bislang fünf Staffeln hat, umfasst die Buchserie nämlich schon neun Teile und zusätzliche Novellen. Da gäbe es also noch viel zu lesen oder hören!